Несинтаксичні образні порівняння в англійській, українській та польській мовах.

Анотація

Вивчення будь-якої конструкції полягає, насамперед, у визначенні її меж та переліку її елементів. Незважаючи на те, що формальні способи вираження образного порівняння досить детально описані у спеціалізованій літературі, існують деякі непогоджені моменти, зокрема відносно того, що стосується кількісного складу компонентів досліджуваних одиниць (він коливається в діапазоні від одного до чотирьох складових) та способів актуалізації порівняльних відношень: від лексичних до синтаксичних. Несинтаксично утворені образні порівняння зрідка попадають у фокус дослідників як такі, що не вирізняються високою частотністю та формально не відповідають традиційній формулі порівняння «N1 є подібним до N2».